Deutsch-Tschechisches Kinder-Fußballturnier in Beiersdorf

19.08.2019

Am Wochenende des 30.08.-01.09.19 wird es in Beiersdorf international. Die Oppacher Fußballschule „Kickfixx“ organisiert in einem Gemeinschaftsprojekt mit dem SK Plaston Šluknov ein tolles Wochenende für deutsche und tschechische Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren.

 

Zusammen mit dem tschechischen Partnerverein SK Plaston Šluknov wird am 31.08.19 auf dem kleinen Beiersdorfer Fußballplatz neben dem Schützenhaus ein Fußballturnier für F- und E-Junioren Mannschaften organisiert. Insgesamt 3 tschechische und 11 deutsche Mannschaften können sich ohne Zahlung der sonst üblichen Startgebühr miteinander messen und um tolle Pokale und Medaillen wetteifern. Die komplette Verpflegung während der beiden Turniere ist für alle teilnehmenden Kinder und Übungsleiter kostenlos und es wird sogar ein Fahrtkostenzuschuss gezahlt.

 

Und es geht auch vor und nach dem Turnier hoch her: die Kinder verbringen das ganze Wochenende zusammen im idyllisch gelegenen Beiersdorfer „Tannenhof“; Unterkunft und Verpflegung werden dort vom Beiersdorfer Bürgermeister und seinem Team von RKMC Germany VII. übernommen.  Dabei wird ein ansprechendes Rahmenprogramm geboten: ein Sprachkurs „Deutsch-Tschechisch für Fußballer“, eine Zaubershow sowie ein gemeinsamer Ausflug zum Stausee nach Bautzen inkl. anschließendem Grillabend mit Lagerfeuer wird den vielen teilnehmenden Kindern sicher gefallen.

 

Möglich wird dieses tolle Wochenende aufgrund der Erarbeitung und Einreichung eines grenzüberschreitenden Projektes durch Kickfixx und dem SK Plaston Šluknov bei der Euroregion Neiße und der erfolgten Auswahl und Finanzierung durch die Europäische Union.

 

 

Německo-český dětský fotbalový turnaj v Beiersdorfu

 

O víkendu 30.08.-01.09.2019 bude Beiersdorf mezinárodní. Fotbalová škola „Kickfixx“ z Oppachu pořádá úžasný víkend ve společném projektu s SK Plastonem Šluknov pro německé a české děti ve věku od 7 do 10 let.

 

Společně s českým partnerským klubem SK Plaston Šluknov se dne 31.08.19 uskuteční fotbalový turnaj pro juniorské týmy F a E na malém fotbalovém hřišti v Beiersdorfu vedle Schützenhaus (Střelnice). Celkem 3 české a 11 německých týmů si mohou bez zaplacení obvyklého startovného  mezi sebou změřit síly a soutěží o skvělé poháry a medaile. Plné stravování během obou turnajů je pro všechny zúčastněné děti a trenéry zdarma a proplácí se i náklady na dopravu.

 

Hodně se toho také děje před turnajem a po něm: děti tráví celý víkend spolu v idylickém Beiersdorfu „Tannenhof“; Ubytování a stravování nad celou akcí převzal starosta Beiersdorfu a jeho tým RKMC Germany VII. Bude nabídnut atraktivní doprovodný program: jazykový kurz „Německo-česky pro fotbalisty“, mnoho zúčastněných dětí jistě potěší magická show i společný výlet k přehradě u Budyšína včetně večera s grilováním u táboráku.

 

Tento skvělý víkend bude možný díky přípravě a předložení přeshraničního projektu Kickfixx a SK Plaston Šluknov na Euroregion Nisa a následného výběru a financování ze strany Evropské unie.

 

Foto: Vorschaubild zur Meldung: Deutsch-Tschechisches Kinder-Fußballturnier in Beiersdorf